チケットぴあインタビュー
SUPER JUNIOR
――先日、4枚目のシングルとして『Sexy，Free & Single』日本語バージョンがリリースされました。聴きどころや歌詞に込められた意味とは？
イトゥク：“Sexy”がキーワードですね。今までの楽曲とひと味違う、モダンさを漂わせるクールなハウス・サウンドに、男性からみた男性の持つ“Sexyさ”みたいなモノが歌詞として表現されています。
――レコーディングはいかがでしたか？
ソンミン：曲のリズムに合わせて日本語で歌うのは難しかったですね。でも、サビで繰り返すところはすぐ覚えられました～！ 歌ってみると発音が面白くて……。
――ダンスの振付は、マイケル・ジャクソンのラスト・ツアー「THIS IS IT」にも参加したデヴィン・ジェーミソン氏が担当されましたが、見どころはどんなところでしょう？
ウニョク：今まではキャッチーな動きが繰り返されてるような振付が多かったのですが、『Sexy，Free & Single』は全体の構成がすごくまとまってる振付になっているんです。全体のイメージを見てもらいたいですね。
――ミュージック・ビデオの撮影はいかがでしたか？
シンドン：韓国語バージョンと日本語バージョンを同時に撮影したので、3日間の撮影で何度も同じ踊りを繰り返したり、リップシーンも2回撮影したり、体力的にきつかったですね。でも、間違ったメンバーがチキンをおごるという罰ゲームをやって盛り上がったり、日本のスタッフさんに日本語を教えてもらったりして、楽しく撮影ができました。
――ジャケット写真もとても印象的ですね。
ドンヘ：「キレイでセクシーな男」をイメージして、メンバーごとに違うコンセプトで楽しく撮影ができました。髪のエクステンションをやったり、特殊扮装をしたメンバーもいますね。いい仕上がりになってると思うので、ぜひ、みなさんにも気に入ってもらえると嬉しいです！
――カップリング曲『Our Love』についてお聞きします。京セラドーム大阪公演や東京ドーム公演では韓国語で披露されていた曲が日本語バージョンになりました。聴きどころや歌詞に込められた意味とは？
イトゥク：大切な人へ優しく語りかける心温まるバラードで、コンサートでいつも歌っている曲なんです。コンサートではE.L.F(=ファン)のみなさんと一緒に歌うことで一体感が生まれる、とても素敵な1曲です。みなさんが一緒に歌ってくれると、感動しちゃって思わず泣いてしまうんです。僕は毎回泣いてる気がします(笑)。ふたつのドーム公演で日本のファンのみなさんが韓国語でこの曲を一緒に歌ってくれたので、嬉しくて号泣しちゃいました。本当にありがとうございました!! だから、日本のE.L.Fのみなさんとも一緒に歌いたくて、今回日本語バージョンにしたんです。サビを、ぜひ一緒に歌って欲しいです！
※サビの歌詞＝心で感じてよ 君の中に僕がいると 言葉で伝えてよ ずっと ずっと 愛してきたんだと 言ってよ
シウォン：ファンのみなさんと一緒に歌える意味のある曲です。日本語バージョンが出来たので、日本では日本語バージョンをみんなで歌いたいです。みなさ～ん、一緒に歌ってくれますよね？
――夏のイベントがたくさんありますが、まずは「SUPER SHOW4」東京ドーム2日間公演の感想を教えてください。
キュヒョン：本当に夢のような2日間でした。日本に初めて来たときから、ずっと「東京ドームでコンサートをやってみたい」と言っていたので、その夢が実現して、「本当に東京ドームのステージで、日本のファンのみなさんに会えたんだ」と思ったらあまりにも感動してしまって……涙が出そうになったんです。東京ドームでコンサートができたのは、僕たちを応援してくれているみなさんのおかげなので本当に感謝しています。
――24日に日本で初めてのファンクラブイベントがありますね。
リョウク：日本でファンクラブもできて、さらにファンクラブイベントまで開催できるようになって本当に嬉しいです。野外のイベントなので、炎天下の中、体力的には大変だと思いますが、みなさんと一緒に楽しい思い出を作りたいです！ みんな夏バテには気をつけてください～！
イトゥク：ファンのみなさんとゲームをやったり、いろんな話がいっぱいできると思います。
――「a-nation」東京公演で、初めて日本のフェスに参加となりますが、意気込みを！
イェソン：本当に嬉しいです。日本のアーティストのみなさんのステージも楽しみですし、たくさんの日本のみなさんの前でパフォーマンスできると思うと、もうドキドキワクワクです！(笑) みなさ～ん、遊びに来てくださいね!!
イトゥク：初「a-nation」参加～！ もっと多くの日本のみなさんに僕たちのステージを見てもらえると思うと、もう嬉しくて眠れません(笑)。みなさんにパフォーマンスを楽しんでもらいたいと思って頑張ります！
SUPER JUNIORの新シングル『Sexy，Free & Single』は発売中！
★SUPER JUNIORの公式サイトはコチラ
★SUPER JUNIORのアーティストページ・お気に入り登録はコチラ
■ 【a-nation stadium fes. Charge Go! ウイダーinゼリー】
2012年8月25日(土)・26(日) 東京・味の素スタジアム
※SUPER JUNIORは25日(土)に出演。
■ カンイン出演！ 「ミュージカル宮」
2012年9月1日(土) ～ 13日(木) 東京・ゆうぽうとホール
※カンインは8日(土)公演より出演。
■ ソンミン出演！ ミュージカル「ジャック・ザ・リッパー」
2012年9月16日(日) ～ 10月8日(月・祝) 東京・青山劇場
※ソンミンの出演回はコチラでご確認ください。
⇒ 特設ページはコチラ
⇒ 動画はコチラ
■ SUPER JUNIOR シングル『Sexy，Free & Single』 発売中
□CD+DVD ＜初回盤＞ AVCK-79095/B ￥1,890(税込)
【CD収録内容】
1. Sexy, Free & Single / 2. Our Love
【DVD収録内容】
Sexy, Free & Single - Music Video - / Sexy, Free & Single - Music Video - [Korean ver.] / Making Clip Way - SUPER SHOW4 in TOKYO ver. -[Memorial Clip] ※初回盤のみ収録
□CDのみ ＜初回限定生産盤＞ AVCK-79097 \1,575(税込)
【CD収録内容】
1. Sexy, Free & Single / 2. Our Love / 3. Sexy, Free & Single - Korean ver. -
特大ディスプレイ・パネル仕様
□CDのみ ＜通常盤＞ AVCK-79098 ￥1,050(税込)
【CD収録内容】
1. Sexy, Free & Single / 2. Our Love / 3. Sexy, Free & Single - Korean ver. -
※発売日以降＜初回限定生産盤＞(AVCK-79097)が終了次第の出荷。
