旬の名歌手シリーズ2024-IV オペラ・デュオ・コンサート
プッチーニ(歌劇「トゥーランドット」より誰も寝てはならぬ)/他
7月6日に開催を予定しておりました「ソンドラ・ラドヴァノフスキー&ブライアン・ジェイド・オペラ・デュオ・コンサート」は、6月18日に発表させていただきましたとおり、ラドヴァノフスキーが来日できなくなったことをうけ、残念ながら公演中止とさせていただきます。公演にご期待いただき、チケットをご購入いただきましたお客様には大変申し訳なく、深くお詫び申し上げます。
ご購入いただいたチケットについては払い戻しをさせていただきます。お手続き方法については、7月1日までに各販売元より該当のお客様にメール、または郵送にてご連絡申し上げます。
今後の延期公演の可能性につきましては、アーティストとも協議し、改めて決定した段階で告知いたします。お客様にご迷惑をおかけいたしますこと、重ねてお詫び申し上げます。
公益財団法人日本舞台芸術振興会
(2024/06/21)
・・・・・
【The cancellation announcement of “Sondra Radvanovsky&Brian Jagde Duo Concert“】
We are very sorry to announce the cancellation of “Sondra Radvanovsky&Brian Jagde Duo Concert“ due to the withdrawal of the Sondra Radvanovsky’s illness.
We will be notifying the refund method to the customers accordingly.
A possible postponement will be discussed accordingly with the artist, and if there will be, it will be announced to the public accordingly.
Japan Performing Arts Foundation
本公演に出演を予定しておりましたソンドラ・ラドヴァノフスキーは、副鼻腔炎、および重度の中耳炎を発症し、来日することができなくなりました。ラドヴァノフスキーの出演を楽しみにされていたお客様には大変申し訳なく、深くお詫び申し上げます。
ただいまコンサートの開催については各所と協議を重ねております。対応につきましては決まり次第改めてご連絡申し上げますので、大変恐縮ではございますが、今しばらくお時間をいただければ幸いです。
お客様にご迷惑をおかけいたしますこと、重ねてお詫び申し上げます。
※コンサートが中止となった場合には、改めて払い戻し方法をご案内申し上げます。
公益財団法人 日本舞台芸術振興会
(2024/06/18)